TYPO3 Backendübersetzung (nach Update) fehlerhaft

In allen neueren Versionen von TYPO3 steckt scheinbar ein Bug, welcher es verhindert, dass die Übersetzungsdateien wirklich aktualisiert werden.

Gehen Sie wie folgt vor um das Problem zu lösen:

1.) Alle "alten" Erweiterungen bezüglich der Übersetzung entfernen
2.) Den Ordner "typo3conf/l10n" löschen
3.) Alle Zip Archive im Ordner typo3temp löschen
4.) Sprache im Erweiterungsmanager neu auswählen und aktualisieren. Ggfl. öfter wenn es nicht gleich klappt

Nach dem Neuladen des Backends sollte alles wie gewünscht funktionieren und die Übersetzung vollständig angezeigt werden.